2 Σαμουήλ 4 : 9 [ LXXRP ]
4:9. και G2532 CONJ απεκριθη V-API-3S δαυιδ N-PRI τω G3588 T-DSM ρεκχα N-PRI και G2532 CONJ τω G3588 T-DSM βαανα N-PRI αδελφω G80 N-DSM αυτου G846 D-GSM υιοις G5207 N-DPM ρεμμων N-PRI του G3588 T-GSM βηρωθαιου N-PRI και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αυτοις G846 D-DPM ζη G2198 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM ος G3739 R-NSM ελυτρωσατο G3084 V-AMI-3S την G3588 T-ASF ψυχην G5590 N-ASF μου G1473 P-GS εκ G1537 PREP πασης G3956 A-GSF θλιψεως G2347 N-GSF
2 Σαμουήλ 4 : 9 [ GNTERP ]
2 Σαμουήλ 4 : 9 [ GNTBRP ]
2 Σαμουήλ 4 : 9 [ GNTWHRP ]
2 Σαμουήλ 4 : 9 [ GNTTRP ]
2 Σαμουήλ 4 : 9 [ NET ]
4:9. David replied to Recab and his brother Baanah, the sons of Rimmon the Beerothite, "As surely as the LORD lives, who has delivered my life from all adversity,
2 Σαμουήλ 4 : 9 [ NLT ]
4:9. But David said to Recab and Baanah, "The LORD, who saves me from all my enemies, is my witness.
2 Σαμουήλ 4 : 9 [ ASV ]
4:9. And David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and said unto them, As Jehovah liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,
2 Σαμουήλ 4 : 9 [ ESV ]
4:9. But David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, "As the LORD lives, who has redeemed my life out of every adversity,
2 Σαμουήλ 4 : 9 [ KJV ]
4:9. And David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and said unto them, As the LORD liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,
2 Σαμουήλ 4 : 9 [ RSV ]
4:9. But David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, "As the LORD lives, who has redeemed my life out of every adversity,
2 Σαμουήλ 4 : 9 [ RV ]
4:9. And David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and said unto them, As the LORD liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,
2 Σαμουήλ 4 : 9 [ YLT ]
4:9. And David answereth Rechab and Baanah his brother, sons of Rimmon the Beerothite, and saith to them, `Jehovah liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,
2 Σαμουήλ 4 : 9 [ ERVEN ]
4:9. But David told Recab and his brother Baanah, "As surely as the Lord lives, it is the Lord who has rescued me from all my troubles!
2 Σαμουήλ 4 : 9 [ WEB ]
4:9. David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and said to them, As Yahweh lives, who has redeemed my soul out of all adversity,
2 Σαμουήλ 4 : 9 [ KJVP ]
4:9. And David H1732 answered H6030 H853 Rechab H7394 and Baanah H1196 his brother, H251 the sons H1121 of Rimmon H7417 the Beerothite, H886 and said H559 unto them, [As] the LORD H3068 liveth, H2416 who H834 hath redeemed H6299 H853 my soul H5315 out of all H4480 H3605 adversity, H6869
❮
❯